I nostri "progetti creativi"
"Conosci il tuo vicino" (2008-2009)
Progetto ideato con l'obiettivo di consentire ai numerosi cittadini romeni residenti a Torino dipresentarsi e farsi conoscere in modo diretto (e non filtrato dai media) raccontandosi a partire dalla propria vita quotidiana.
Attraverso un percorso-laboratorio di conoscenza reciproca, un gruppo di romeni (artisti, badanti, mamme, insegnanti, muratori ecc.) č stato accompagnato nell'individuazione di parole, immagini e simboli della cultura romena in grado di esprimerne le caratteristiche pių rappresentative.
Quindi il gruppo ha lavorato alla scrittura dei testi e alla realizzazione di illustrazioni e fotografie per la produzione del dizionario Conosci il tuo vicino che, in quanto strumento di confronto tra lingue differenti, simboleggia la ricerca di un dialogo tra due culture.
Leggi "Conosci il tuo vicino - Il dizionario per favorire l'integrazione" - NB: dimensione 4,5 mb